Skip to main content
 首页 » 社会趣闻

太多人路上寝衍生新词汇 日警跪求:拜托不要再睡路上

说到醉汉,很多人会想到的第一个印象就是日本,因为许多日本上班族都会在下班后相聚小酌一杯。日本就因为太多人小酌后直接睡在路上,现在甚至直接出现了一个新的词汇,就叫做路上寝。

日语可以透过组合不同的汉字字符,创造出新的词汇来描述新的社会发展。比如最近出现了由「road (路)」、「 on / in (上)」和sleep (寝),然后将它们排列为路上寝,意思是在街上睡觉的意思。不过究竟为什么会出现这样的词呢,因为最近在冲绳县,路上寝确实经常发生。

虽然冲绳具有独特的文化,但路上寝当然不是传统的琉球岛生活方式中,而是一种现代现象,也是很多喝醉的人的习惯。2019年,冲绳县警察收到了7,221份路上寝举报,不只是会有人缩在人行道上,或将头靠在路边当枕头,甚至有人直接在汽车专用道中间睡觉。去年有16名路上寝的人被撞,至少有3人上了天堂。

曾经去过日本夜生活区的人可能看过有人在人行道上睡觉,但冲绳警察是日本是唯一拥有官方「路上寝」统计数据的地区,很难用数字来说明冲绳这个问题的严重程度。有人说是因为冲绳的热带气候整年保持温暖舒适,在东京的天气就没办法睡得那么舒服。理论上来说,冲绳人比较悠闲的性格也是造成这种情况的因素。不过幸好台湾还没有这样的问题发生,毕竟真的太危险了啦。

评论列表暂无评论
发表评论